Vertaling van "südkoreanischen preispolitik nicht " (Duits → Nederlands) :

In ihrem am 15. November angenommenen Bericht war die Kommission zu dem Ergebnis gekommen, dass die Betriebsbeihilfen gemäß der Ratsverordnung 1540/98 die Probleme aufgrund der südkoreanischen Preispolitik nicht gelöst haben.
De Commissie is in haar verslag van 15 november tot de conclusie gekomen dat exploitatiesteun op grond van Verordening nr. 1540/98 het probleem van de prijspraktijken van Zuid-Korea niet heeft opgelost.

Darüber hinaus hat die Kommission die derzeitigen Beihilfevereinbarungen für EU-Werften gemäß Ratsverordnung 1540/98 geprüft und kam dabei zu dem Schluss, dass Betriebsbeihilfen die Probleme aufgrund der südkoreanischen Preispolitik nicht gelöst haben.
De Commissie heeft ook een onderzoek gevoerd naar in de Verordening 1540/98 van de Raad vastgestelde steunmaatregelen voor EU-werven en is tot de conclusie gekomen dat de toekenning van bedrijfssteun het probleem van de Zuid-Koreaanse prijszetting niet heeft kunnen oplossen.