Traduction de «süden sudans abgehalten » (Allemand → Néerlandais) :

A. in der Erwägung, dass Südsudan infolge des umfassenden Friedensabkommens von 2005 und nach einem Referendum, das nur im Süden Sudans abgehalten wurde, seit Juli 2011 ein unabhängiger Staat ist;
A. overwegende dat Zuid-Soedan sinds juli 2011 op grond van de alomvattende vredesovereenkomst van 2011 een onafhankelijke staat is en dat alleen in het zuiden van Soedan een referendum werd gehouden;

– (PT) Das im Sudan abgehaltene Referendum sollte der verbreiteten Gewalt zwischen den Bevölkerungsgruppen des Nordens und des Südens des Landes ein Ende bereiten.
− (PT) Het referendum in Sudan was bedoeld om een einde te maken aan de gewelddadigheden tussen het noorden en het zuiden.