Traduction de «südafrika abgehalten wird » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat nahm Kenntnis vom Stand der Vorbereitungen für die 9. Tagung des Kooperationsrates EU-Südafrika, die am 21.Oktober 2008 in Kapstadt abgehalten wird.
De Raad heeft nota genomen van de voorbereidingen voor de 9e zitting van de Samenwerkingsraad EU/Zuid-Afrika die op 21 oktober te Kaapstad zal worden gehouden.

Der Rat hat hinsichtlich der externen Dimension der Strategie für nachhaltige Entwicklung im Hinblick auf die Vorbereitung des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung, der vom 26. August bis 4. September 2002 in Johannesburg in Südafrika abgehalten wird, folgende Schlussfolgerungen angenommen:
Voor de externe dimensie van de strategie voor duurzame ontwikkeling heeft de Raad onderstaande conclusies aangenomen met het oog op de voorbereiding van de Wereldtop over duurzame ontwikkeling die van 26 augustus tot en met 4 september 2002 te Johannesburg in Zuid-Afrika wordt gehouden.