Vertaling van "sørensen als verfasser " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autor | persönlicher Verfasser | Verfasser
auteur | persoonlijke auteur | schrijver

Verfasser
opsteller

Hinweise für die Verfasser
auteursinstructies

Verfasser der Stellungnahme
rapporteur voor advies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In seiner Sitzung vom 7. Oktober 2003 benannte der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten Ole Sørensen als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 7 oktober 2003 Ole Sørensen tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 19. Juni 2002 benannte der Ausschuss für Haushaltskontrolle Ole Sørensen als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 19 juni 2002 Ole Sørensen tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 16. April 2002 benannte der Ausschuss für Haushaltskontrolle Ole Sørensen als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 16 april 2002 Ole Sorensen tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 16. April 2002 benannte der Haushaltsausschuss Ole Sorensen als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 16 april 2002 Ole Sørensen tot rapporteur voor advies.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Jan Mulder, Verfasser der Stellungnahme; María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Jens-Peter Bonde (in Vertretung von Jeffrey William Titford), Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Emmanouil Mastorakis (in Vertretung von Paulo Casaca), Eluned Morgan, Heide Rühle (in Vertretung von Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (in Vertretung von Herbert Bösch), Ole Sørensen und Michiel van Hulten.
Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter); Jan Mulder (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Jens-Peter Bonde (verving Jeffrey William Titford), Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (verving Brigitte Langenhagen), Emmanouil Mastorakis (verving Paulo Casaca), Eluned Morgan, Heide Rühle (verving Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (verving Herbert Bösch), Ole Sørensen en Michiel van Hulten.