Traduction de «sätze muss entsprechend » (Allemand → Néerlandais) :

(Mit der Annahme dieses Änderungsantrags werden entsprechende Änderungen im gesamten Text notwendig: Absätze werden zu Nummern, und die grammatische Struktur der Sätze muss entsprechend geändert werden.)
(Op grond van dit amendement zullen dienovereenkomstige veranderingen in het gehele artikel noodzakelijk zijn: de leden worden punten en hun grammaticale structuur zal moeten worden aangepast.)

5. Bei der Kofinanzierung von Programmen muss der entsprechende Satz im Arbeitsprogramm festgelegt sein.
5. Met betrekking tot medegefinancierde programma-acties moet het toepasselijke tarief worden vastgelegd in het werkprogramma.

Wenn die Kommission befinde, dass der chinesische Standardzinssatz zuzüglich eines Risikoaufschlags für das BB-Rating der entsprechende Satz sei, müsse sie ihre diesbezüglichen Überlegungen erläutern, und zwar auf einer hersteller- und darlehensspezifischen Grundlage.
De GOC meent dat, indien de Commissie vaststelt dat de Chinese benchmark plus de BB-risicopremie de juiste waarde oplevert, zij haar redenen in dit verband moet toelichten voor iedere specifieke producent en lening.

(c) der Bediener, der das Sprühen aus der Luft vornimmt, muss im Besitz einer Bescheinigung gemäß Artikel 5 Absatz 2 sein; Artikel 6 Absatz 3 Satz 2 gilt entsprechend;
(c) de bediener die het sproeien vanuit de lucht uitvoert, is houder van een certificaat zoals bedoeld in artikel 5, lid 2; artikel 6, lid 3, alinea 2, is van overeenkomstige toepassing;