4. geht davon aus, dass die Beitrittsländer bis zum Beitritt bei sämtlichen weiteren Schritten im Rahmen der Vorbereitung der nächsten Regierungskonferenz (Post-Nizza-Prozess) beratende Funktion haben werden;
4. gaat ervan uit dat de kandidaat-lidstaten totdat zij toetreden een adviserende rol spelen in alle verdere stappen in het kader van voorbereiding van de volgende regeringsconferentie (het proces van ná Nice);