12. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Achtung der sozialen und gewerkschaftlichen Rechte bei der Bereitstellung ihrer finanziellen und technischen Hilfe für die Partnerländer zu fördern; fordert die Kommission auf, ein regionales Programm für die Schaffung eines Sozialraums Europa-Mittelmeer aufzulegen, das auf dem sozialen Dialog zwischen sämtlichen Partnern beruht und dessen vorrangiges Ziel die Beschäftigung ist;
12. verzoekt de Commissie en de lidstaten de naleving van de sociale en vakbondsrechten te bevorderen bij de uitvoering van de financiële en technische steun aan de partnerlanden; verzoekt de Commissie een regionaal programma uit te voeren voor de vorming van een sociale Euromediterrane ruimte, gebaseerd op een sociale dialoog tussen alle partners met als belangrijkste doelstelling de werkgelegenheid;
