Traduction de «sämtlichen archiven » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in Archiven historische Quellen suchen
historische bronnen in archieven zoeken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. fordert die türkischen Behörden auf, Zugang zu sämtlichen Archiven zu ermöglichen, um Historikern, Akademikern und Wissenschaftlern die Möglichkeit zu geben, Licht in diese tragischen Ereignisse zu bringen und auf sämtlichen Ebenen eine ehrliche und transparente Debatte im Hinblick auf die Überwindung der Politik des Schweigens und die Anerkennung des Völkermords einzuleiten;
4. roept de Turkse autoriteiten in dit verband op alle archieven open te stellen opdat historici, academici en onderzoekers de mogelijkheid krijgen deze tragische gebeurtenissen te belichten, en een serieus en transparant openbaar debat aan te gaan met het oog op doorbreking van het stilzwijgen en erkenning van de genocide;

In dem Bericht werden die EU-Mitgliedstaaten aufgerufen, sich intensiver darum zu bemühen, die in sämtlichen Bibliotheken, Archiven und Museen vorhandenen Sammlungen online ins Netz zu stellen, und es werden die Vorteile einer leichteren Zugänglichkeit der Kulturgüter und des Wissens Europas herausgestellt.
In dit verslag worden de EU-lidstaten aangespoord zich meer in te spannen om de collecties van al hun bibliotheken, archieven en musea online te plaatsen.