Vertaling van "sämtliche prüfberichte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Prüfbericht
keuringsrapport

Durchschnitt der Wechselkurse sämtlicher Arbeitstage eines Jahres
gemiddelde van de wisselkoersen van alle werkdagen in een jaar

sämtliche Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres
alle ontvangsten en uitgaven van het begrotingsjaar

Drittausländer, der nicht sämtliche vorgesehenen Einreisevoraussetzungen erfüllt
vreemdeling die niet aan alle voorwaarden voor binnenkomst voldoet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Sämtliche Prüfberichte werden unmittelbar nach ihrer Erstellung der Entlastungsbehörde zur Verfügung gestellt.
4. Alle controleverslagen worden onmiddellijk na hun opstelling ter beschikking gesteld van de kwijtingsautoriteit.

Zum Zweck der Konformitätsbewertung muss der Hersteller Prüfberichte sowie sämtliche Unterlagen, die zur Belegung der von ihm angegebenen Informationen erforderlich sind, erstellen und auf Anfrage von Marktüberwachungsbehörden zur Verfügung stellen.
Met het oog op de overeenstemmingsbeoordeling moet de fabrikant testrapporten opstellen en die samen met alle ter staving van de verstrekte informatie benodigde documentatie op verzoek van de markttoezichtsautoriteiten beschikbaar stellen.

(iii) Prüfungen und Prüfverfahren, sämtliche Prüfberichte oder Bescheinigungen.
(iii) tests en testmethoden, testverslagen of -certificaten

Sämtliche Prüfberichte von Delegationen (Angola, Bolivien, Bosnien, Gambia, Lesotho, Malawi , Nicaragua, Pakistan, Rumänien, Senegal, Swasiland, Schweiz und Tansania)
Alle inspectieverslagen van de delegaties (Angola, Bolivia, Bosnië, Gambia, Lesotho, Malawi, Nicaragua, Pakistan, Roemenië, Senegal, Swaziland, Zwitserland en Tanzania)

5.6.1. Der Prüfbericht sollte sämtliche relevanten Informationen über die Konzeption des Experiments, angewandtes Material und Methoden sowie die Ergebnisse enthalten, insbesondere
5.6.1. Het onderzoekrapport dient alle relevante informatie te bevatten over proefopzet, materiaal en methoden en resultaten, en met name: