Vertaling van "sämtliche nebenprodukte grundsätzlich " (Duits → Nederlands) :

Beispielsweise wäre die Erwägung, in der es heißt, dass sämtliche Nebenprodukte grundsätzlich als Abfall angesehen werden, solange es in den Vorschriften keine klaren und auf den Fall bezogenen Kriterien gibt, für unsere Gemeinschaft eine Katastrophe.
Bijvoorbeeld het gedeelte waarin staat dat alle bijproducten in beginsel als afvalstoffen worden beschouwd wanneer in de wetgeving per geval geen duidelijke criteria te vinden zijn, zou voor onze Gemeenschap rampzalig zijn.

Eine grundsätzliche Finanzierungspflicht der Mitgliedsstaaten für sämtliche tierischen Nebenprodukte wird als unverhältnismäßig angesehen.
Een principiële financieringsplicht van de lidstaten voor alle dierlijke bijproducten wordt als onevenredig beschouwd.