Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sämtliche Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres

Vertaling van "sämtliche militäraktionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
sämtliche Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres

alle ontvangsten en uitgaven van het begrotingsjaar


Durchschnitt der Wechselkurse sämtlicher Arbeitstage eines Jahres

gemiddelde van de wisselkoersen van alle werkdagen in een jaar


Drittausländer, der nicht sämtliche vorgesehenen Einreisevoraussetzungen erfüllt

vreemdeling die niet aan alle voorwaarden voor binnenkomst voldoet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
17. bringt seine tiefe Besorgnis über die jüngsten Auseinandersetzungen an der Grenze zwischen israelischem Gebiet und Gazastreifen zum Ausdruck, bei denen 18 Palästinenser, darunter 4 Kinder, getötet und mehrere Dutzend Menschen auf beiden Seiten verletzt wurden; fordert die Konfliktparteien auf, sämtliche Militäraktionen und Vergeltungsmaßnahmen unverzüglich einzustellen und ihren völkerrechtlichen Verpflichtungen, insbesondere gegenüber Zivilisten, nachzukommen; wiederholt seine Forderung nach einer unverzüglichen, dauerhaften und bedingungslosen Aufhebung der Blockade des Gazastreifens sowie nach Schritten, die in diesem Gebiet den ...[+++]

17. geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over de recente schermutselingen aan de grens van Israël met Gaza waarbij 18 Palestijnen zijn omgekomen, onder wie 4 kinderen, en aan beide zijden tientallen gewonden zijn gevallen; dringt er bij alle partijen op aan onmiddellijk alle militaire operaties en wraakacties te staken en hun verplichtingen krachtens het internationaal recht na te leven, met name ten aanzien van de burgerbevolking; herhaalt zijn oproep voor de onmiddellijke, permanente en onvoorwaardelijke opheffing van de blokkade van de Gazastrook, en voor stappen gericht op de wederopbouw en het economisch herstel van dit gebi ...[+++]


2. fordert ein unverzügliches Ende sämtlicher israelischer Militäraktionen gegen Gaza sowie aller Raketenabschüsse von Gaza auf israelisches Gebiet;

2. roept op tot een onmiddellijke beëindiging van alle militaire acties van Israël in Gaza en van alle raketaanvallen op Israëlisch grondgebied vanuit Gaza;


1. verurteilt mit Nachdruck den erneuten Ausbruch der Gewalt im Gazastreifen und in den angrenzenden Gebieten und fordert beide Parteien auf, sämtliche Feindseligkeiten einzustellen, alle Militäraktionen zu beenden und unverzüglich einer Feuerpause zuzustimmen;

1. veroordeelt in krachtige bewoordingen de nieuwe uitbraak van geweld in en in de buurt van de Gazastrook, en roept beide partijen op alle vijandelijkheden te staken, een eind te maken aan alle militaire operaties en onverwijld een staakt-het-vuren overeen te komen;


F. in der Erwägung, dass eine eingehende Untersuchung sämtlicher Auswirkungen der Militäraktionen während der Konflikte in Bosnien und in Kosovo für die Militärangehörigen, die Zivilbevölkerung und die Umwelt notwendig ist,

F. overwegende dat een diepgaand onderzoek naar alle gevolgen van de militaire operaties tijdens het conflict in Bosnië en Kosovo voor de militairen, de burgerbevolking en het milieu noodzakelijk is,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. fordert den Rat und die Kommission auf, eine angemessene Koordinierung der Ergebnisse der von den Mitgliedstaaten und den verschiedenen internationalen Fachorganisationen (UNEP, WHO etc.) durchgeführten Untersuchungen zu gewährleisten, um sämtliche Auswirkungen der Militäraktionen in Bosnien und in Kosovo zu analysieren;

4. verzoekt de Raad en de Commissie de coördinatie te waarborgen van de resultaten van onderzoeken die worden uitgevoerd door de lidstaten en de verschillende internationale gespecialiseerde lichamen (UNEP, WHO, etc.), zodat alle effecten van de militaire acties in Bosnië en Kosovo geanalyseerd kunnen worden;


Die EU fordert alle Kriegsparteien dringend auf, sämtliche Militäraktionen unverzüglich einzustellen und äußerste Zurückhaltung zu üben.

De EU doet met klem een beroep op alle betrokken partijen om de militaire activiteiten onmiddellijk te staken en de uiterste terughoudendheid te betrachten.




Anderen hebben gezocht naar : sämtliche militäraktionen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sämtliche militäraktionen' ->

Date index: 2022-05-31
w