Vertaling van "systems windows media " (Duits → Nederlands) :

Die erste bestünde darin, die Verknüpfung von Windows Media Player vom System Windows zu lösen, womit Microsoft verpflichtet würde, eine Windows-Version ohne Windows Media Player anzubieten.
De eerste zou bestaan in het van Windows loskoppelen van Windows Media Player: Microsoft zou aldus verplicht worden een versie van Windows aan te bieden waarin Windows Media Player niet zou zijn geïntegreerd.

Die Antworten machten deutlich, dass die Allgegenwart des Systems Windows Media Player in den Personal Computern ihre Entwicklungsanreize künstlich zugunsten von Microsoft verschiebt.
Uit de antwoorden bleek dat de alomtegenwoordigheid van Windows Media Player op PC's hun ontwikkelingsstrategie kunstmatig ten gunste van Microsoft beïnvloedt.