Darüber hinaus ist der Berichterstatter im Zusammenhang mit den festen Bereichen, die in dem Vorschlag vorgesehen sind, der Auffassung, dass eine relative Flexibilität insofern möglich sein sollte, dass die Pilotphase oder die Bewertung des Systems selbst Erkenntnisse liefern könnten, die für die Notwendigkeit der Einrichtung neuer fester Bereiche im CIWIN sprechen.
Wat betreft de vaste onderdelen waarnaar in het voorstel wordt verwezen, is de rapporteur van oordeel dat een zekere mate van flexibiliteit dient te worden toegestaan, in die zin dat uit de proeffase of de beoordeling van het systeem zelf de noodzaak kan blijken nieuwe vaste onderdelen binnen het CIWIN te creëren.
