Traduction de «systems erzielten erlöse » (Allemand → Néerlandais) :

C. in der Erwägung, dass gemäß der überarbeiteten Richtlinie über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten (ETS) die Mitgliedstaaten mindestens 50 % der im Rahmen dieses Systems erzielten Erlöse für Eindämmungs- und Anpassungsmaßnahmen vorsehen sollten,
C. overwegende dat de lidstaten volgens de herziene ETS-richtlijn ten minste 50% van de opbrengsten van het ETS moeten reserveren voor verzachtende en adaptieve maatregelen,

Die Staaten, die dieses System anwenden, sollten die damit erzielten Erlöse nicht für ihre allgemeinen Kassen, sondern dazu nutzen, bessere Bedingungen für die Entwicklung einer Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs zu schaffen, wie dies auf dem Gipfel von Lissabon gefordert wurde.
De landen die dat systeem toepassen zouden bovendien de opbrengsten niet in de algemene kas moeten stoppen, maar deze moeten benutten voor ontwikkeling van de informatiemaatschappij en van elektronische handel, zoals de Top van Lissabon heeft gevraagd.