Vertaling van "systeme unserer modernen " (Duits → Nederlands) :

Die Unabhängigkeit der Zentralbank ist ein unverzichtbarer Bestandteil der geldpolitischen Systeme unserer modernen Wirtschaft im Allgemeinen, und der „Währungsverfassung” der EWU insbesondere.
De onafhankelijkheid van een centrale bank is een onontbeerlijk element van de stelsels voor monetair beleid van onze hedendaagse economieën in het algemeen en van de "monetaire structuur" van de EMU in het bijzonder.

Als Berichterstatter für die Luftqualitätsrichtlinie kann ich Ihnen sagen, ich wünschte mir, dass alle technischen Systeme so sauber und energieeffizient sind wie unsere modernen Automobile.
Als rapporteur voor de luchtkwaliteitsrichtlijn kan ik u zeggen dat ik zou willen dat alle technische installaties zo schoon zouden werken en zo efficiënt met energie omgaan als onze moderne auto’s .