Sobald die Richtlinie angenommen worden ist, steht es den Mitgliedstaaten frei, festzulegen, wie sie diese Prinzipien in ihre verschiedenen nationalen Systeme eingliedern wollen.
Nadat de richtlijn is goedgekeurd, zijn de lidstaten vrij om te bepalen hoe deze principes kunnen worden ingepast in hun eigen nationale systemen.