Traduction de «system versandten daten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

System zur Verschleierung der Daten
versluieringssysteem

Informatisiertes System für die Verwaltung der Daten über Inhaftierte
Detentie Informatica Systeem

digitale Daten und Systeme speichern
digitale data en systemen opslaan | digitale gegevens en systemen opslaan

Datenübertragung über Funk | Radio-Daten-System | Radiodekodiersystem für Verkehrsinformationen | RDS [Abbr.]
radio data system | radiografische uitzending van data | systeem voor de decodering van verkeersinformatie | RDS [Abbr.]

Systeme zur Erfassung ozeanographischer Daten | ODAS [Abbr.]
Systemen voor inwinning van oceanische gegevens | ODAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) Für die mit einem solchen System versandten Daten gilt eine rechtliche Vermutung der Unversehrtheit der abgesendeten oder empfangenen Daten und der Korrektheit der vom System angegebenen Zeitpunkte der Versendung und des Empfangs der Daten.
10. Voor gegevens die door middel van dergelijk systeem worden verstuurd of ontvangen, geldt het wettelijk vermoeden dat de gegevens correct zijn en dat de datum en het tijdstip van verzending of ontvangst van de gegevens zoals aangeduid door het systeem betrouwbaar zijn.

(3) Für die mit einem solchen System versandten Daten gilt eine rechtliche Vermutung der Unversehrtheit der abgesendeten oder empfangenen Daten und der Korrektheit der vom System angegebenen Zeitpunkte der Versendung und des Empfangs der Daten.
3. Voor gegevens die door middel van dergelijk systeem worden verstuurd of ontvangen, geldt het wettelijk vermoeden dat de gegevens correct zijn en dat de datum en het tijdstip van verzending of ontvangst van de gegevens zoals aangeduid door het systeem betrouwbaar zijn.

Für die mit einem solchen System versandten Daten gilt eine rechtliche Vermutung der Unversehrtheit der abgesendeten oder empfangenen Daten und der Korrektheit der vom System angegebenen Zeitpunkte der Versendung und des Empfangs der Daten.
Voor gegevens die door middel van dergelijk systeem worden verstuurd of ontvangen, geldt het wettelijk vermoeden dat de gegevens correct zijn en dat de datum en het tijdstip van verzending of ontvangst van de gegevens zoals aangeduid door het systeem betrouwbaar zijn.