Vertaling van "system kennzeichnung grüner autos " (Duits → Nederlands) :

Wir brauchen ein eindeutiges System, ein System zur Kennzeichnung grüner Autos, das jeder Verbraucher versteht, so wie er beim Kauf weißer Ware auch versteht, was diese Geräte bringen.
Wij hebben een duidelijk systeem nodig, een groene-auto-etiketteringssysteem, dat elke consument kan begrijpen, net zoals zij begrijpen, bij de aankoop van witte goederen, hoe deze witte goederen werken.

Ein System zur farblichen Kennzeichnung ist nicht viel anders als Verbraucherwarnungen beim Kauf eines energiefressenden Autos oder Kühlschranks.
Consumenten aan de hand van een kleurcode waarschuwen voor de voedingsstoffen die een product bevat, is niet vreemder dan consumenten waarschuwen die een energieverslindende auto of een energieverslindende koelkast kopen.