Vertaling van "system erfassten daten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Informatisiertes System für die Verwaltung der Daten über Inhaftierte
Detentie Informatica Systeem

digitale Daten und Systeme speichern
digitale data en systemen opslaan | digitale gegevens en systemen opslaan

System zur Verschleierung der Daten
versluieringssysteem

Datenübertragung über Funk | Radio-Daten-System | Radiodekodiersystem für Verkehrsinformationen | RDS [Abbr.]
radio data system | radiografische uitzending van data | systeem voor de decodering van verkeersinformatie | RDS [Abbr.]

Systeme zur Erfassung ozeanographischer Daten | ODAS [Abbr.]
Systemen voor inwinning van oceanische gegevens | ODAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

interaktive Formulare oder vorab vom System ausgefüllte Formulare, die sich auf die bereits im System erfassten Daten stützen.
interactieve formulieren of formulieren die reeds door het systeem zijn ingevuld op basis van eerder in het systeem geregistreerde gegevens.

interaktive Formulare oder vorab vom System ausgefüllte Formulare, die sich auf die bereits im System erfassten Daten stützen;
interactieve formulieren of formulieren die reeds door het systeem zijn ingevuld op basis van eerder in het systeem geregistreerde gegevens;

(2) Die im EDV-gestützten System erfassten Daten werden so in dem System gespeichert, dass sie bei einem Auskunftsersuchen gemäß Artikel 8 abgerufen und im System weiterverarbeitet werden können.
2. Gegevens die zijn verzameld via het geautomatiseerde systeem, worden op zodanige wijze in dat systeem opgeslagen dat zij binnen dat systeem kunnen worden opgevraagd en verder kunnen verwerkt naar aanleiding van een verzoek om inlichtingen als bedoeld in artikel 8.

c) Verbesserung der Qualität der im Rahmen des Systems erfassten Daten und Informationen.
c) de kwaliteit van de gegevens en de informatie die in het kader van de actie wordt verzameld te verbeteren.

(16) Die Kommission sollte die im Rahmen dieses Systems erfassten Daten über die Kohlenstoffbindung, die Klimaänderung und die Auswirkungen auf die biologische Vielfalt als Beiträge für die Berichte nutzen, die sie gemäß den einschlägigen Übereinkommen und Protokollen gemäß deren Bestimmungen vorzulegen hat.
(16) De Commissie moet de bij deze actie vergaarde gegevens over koolstofvastlegging, klimaatverandering en het effect op de biodiversiteit gebruiken als bijdrage aan de verslagleggingsverplichtingen uit hoofde van de relevante verdragen en protocollen, overeenkomstig de bepalingen ervan.

c) Verbesserung der Qualität der im Rahmen des Systems erfassten Daten und Informationen.
c) de kwaliteit van de in het kader van de actie verzamelde gegevens te verbeteren.

c) Verbesserung der Qualität der im Rahmen des Systems erfassten Daten und Informationen;
c) de kwaliteit van de gegevens en de informatie die in het kader van de actie wordt verzameld te verbeteren;