Traduction de «system ausscheiden müssen » (Allemand → Néerlandais) :

Zudem müssen wir dafür sorgen, dass das Ausscheiden von Arbeitnehmern aus einem Rentensystem nicht dazu führt, dass die im System verbleibenden Versorgungsanwärter Nachteile erleiden.
We moeten er bovendien voor zorgen dat wanneer iemand zich terugtrekt uit een pensioenregeling, de werknemers die er nog wel aan blijven deelnemen, niet de dupe worden.

Die Personen, die aus dem System ausscheiden, müssen über den Wert und die Handhabung ihrer Rechte informiert werden.
Personen die uit een regeling zijn gestapt, moeten worden ingelicht over de waarde en de behandeling van hun rechten.