11. ERSUCHT die Kommission, eine jährliche Bestandsaufnahme des Cardiff-Prozesses in Bezug auf die Einbeziehung der Umweltbelange in die Gemeinschaftspolitiken einzuführen, die Übernahme der Schlussfolgerungen dieser Bestandsaufnahme in ihre künftigen Syntheseberichte möglichst ab 2003 in Betracht zu ziehen und diese Bestandsaufnahme in den nächsten Jahren auszubauen;
11. VERZOEKT de Commissie voortaan een jaarinventaris op te maken van het proces van Cardiff inzake de verwerking van milieuoverwegingen in het communautaire beleid, en in overweging te nemen om de conclusies van die inventaris, indien mogelijk met ingang van 2003, OP TE NEMEN in haar toekomstige syntheseverslagen en die inventarisatie in de komende jaren verder te ontwikkelen;