Traduction de «synergien feststellen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brandrisiken feststellen | Feuerrisiken feststellen
brandrisico’s vaststellen

Eignung von Materialien feststellen | Eignung von Werkstoffen feststellen
geschiktheid van materialen vaststellen

Lernschwächen feststellen | Lernstörungen feststellen | Teilleistungsschwächen identifizieren
leerstoornissen identificeren | leerstoornissen vaststellen

feststellen
vaststellen

feststellen
voor recht verklaren

feststellen, dass die Einfuhrwaren in den Umwandlungserzeugnissen enthalten sind
in de behandelde producten de invoergoederen identificeren

den Haushaltsplan feststellen
de begroting vaststellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es sind gerade die Sozialpartner, die auf die Bedürfnisse von Arbeitgebern und Arbeitnehmern am besten eingehen und Synergien feststellen können, zum Beispiel bei der Arbeitsorganisation oder bei der Konzipierung und Umsetzung von Strategien des lebenslangen Lernens.
Juist de sociale partners kunnen het best op de behoeften van werkgevers en werknemers inspelen en synergieën tussen hen vaststellen, bij voorbeeld in de werkorganisatie of in het ontwikkelen en uitvoeren van strategieën voor een leven lang leren.

Noch andere Maßnahmen zielen darauf ab, den Zugang der kleinen und mittleren Unternehmen zu öffentlichen Aufträgen zu erleichtern, die Verwendung moderner Informations- und Kommunikationstechniken im Bereich der elektronischen Auftragsvergabe zu fördern und Synergien mit anderen EU-politischen Zielen in den Bereichen Verteidigung, Umweltschutz und Liberalisierung des Welthandels feststellen.
Andere initiatieven zijn erop gericht de toegang tot de markt voor overheidsopdrachten voor het MBK te vergemakkelijken, het gebruik van moderne informatie- en communicatietechnologieën te stimuleren ter bevordering van elektronische aanbestedingen en aan te geven waar synergie bestaat met andere EU-beleidsdoelstellingen, zoals defensie, milieu en liberalisatie van de wereldhandel.