Vertaling van "synergieeffekte ergeben können " (Duits → Nederlands) :

Ich denke, dass hier die Synergieeffekte wesentlich sind, die sich aus Mobilität und Zusammenarbeit mit Drittländern ergeben können.
Naar mijn mening is hier een belangrijke rol weggelegd voor het synergie-effect dat dankzij mobiliteit en de samenwerking met derde landen tot stand wordt gebracht.

Dabei können sich beträchtliche Synergieeffekte in allen drei Aktionsschwerpunkten des Programms für öffentliche Gesundheit ergeben, insbesondere bei Maßnahmen im Bereich der Ernährung.
Alle drie de actieonderdelen van het volksgezondheidsprogramma, en met name de acties op het gebied van de voeding, bieden ruimte voor aanzienlijke synergieën met deze werkzaamheden.

Dieser Prozeß unterscheidet sich von der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft sowohl durch seine Zusammensetzung als auch durch seine Ziele, auch wenn sich hieraus einige Synergieeffekte ergeben können.
Dit proces verschilt zowel qua samenstelling als qua doelstellingen van het Europees-Mediterrane partnerschap, ook al kunnen er bepaalde synergieën uit voortkomen.