Traduction de «symptome behandeln wollen » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir die Krankheit und nicht bloß die Symptome behandeln wollen, dann müssen wir eine Reihe grundlegender Probleme angehen.
Als we de ziekte willen genezen en niet alleen de symptomen willen bestrijden, moeten we een aantal essentiële problemen aanpakken.

Wenn wir das Problem wirklich zu fassen bekommen wollen, reicht es nicht aus, die Symptome zu behandeln, sondern wir müssen das Übel an der Wurzel packen, um so Chancengleichheit zu schaffen.
Om dit probleem krachtig en grondig aan te pakken, volstaat het echter niet om alleen de symptomen aan te pakken; wij moeten het met wortel en tak uitroeien om gelijke kansen te kunnen creëren.