Vertaling van "symbol europas nutzen " (Duits → Nederlands) :

Wir müssen also diese wunderbare Schöpfung, dieses Symbol Europas nutzen, um unseren Bürgern zu helfen, unter den bestmöglichen Bedingungen aus dieser Krise herauszukommen.
Wij moeten dan ook gebruikmaken van deze fantastische creatie, van dit symbool van Europa, om onze burgers zo goed mogelijk door deze crisis te loodsen.

Zudem kann GMES als Symbol einer dynamischen Industriepolitik in konkreter Weise von Nutzen für die Bürger Europas sein, etwa in den Bereichen Beschäftigung, technisches Wissen, Sicherheit oder Umweltschutz.
Daarnaast kan het GMES-programma als symbool van een krachtdadig industriebeleid tastbare voordelen voor de Europese burger opleveren wat betreft werkgelegenheid, knowhow, veiligheid of milieubescherming.

– (HU) Die Kohäsionspolitik sollte Symbol eines europäischen Ansatzes sein, weil ihre Grundlage eine offene Solidarität mit allen europäischen Regionen ist, insbesondere, wenn die Mittel durch Verordnungen flankiert werden, die es auch den ärmsten Regionen Europas ermöglichen, die vorhandenen Entwicklungsmöglichkeiten zu nutzen.
– (HU) Het cohesiebeleid zou symbool kunnen staan voor een Europese mentaliteit, omdat het berust op openlijke solidariteit die zich uitstrekt tot elke regio in Europa. Dat geldt met name als de middelen vergezeld gaan van verordeningen die zelfs de armste regio's in staat stellen te profiteren van de ontwikkelingskansen die worden geboden.