Traduction de «sustainable » (Allemand → Néerlandais) :

[7] Berichte hierüber finden Sie unter: [http ...]
[7] Verslagen zijn te vinden op [http ...]

Der EWSA ist der Auffassung, dass die großen Probleme, mit denen sich Europa konfrontiert sieht, durch die Umsetzung und Verwirklichung der Nachhaltigkeitsziele (Sustainable Development Goals, SDG) in Verbindung mit der Durchführung des Übereinkommens von Paris und durch eine erfolgreich gestaltete Umstellung auf eine Niedrigemissions- und digitale Wirtschaft gelöst werden können, sodass Europa aus dieser neuen industriellen Revolution als Gewinner hervorgeht.
Het EESC is van mening dat de verwezenlijking van de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling, samen met de Overeenkomst van Parijs (COP21) en een goed beheerde overgang naar de koolstofarme economie en de digitale economie, een oplossing zal bieden voor de grootste problemen waarmee Europa wordt geconfronteerd, zodat het als winnaar tevoorschijn zal komen uit deze nieuwe industriële revolutie.

5. Ethias Investment RDT-DBI AG ETHIAS SUSTAINABLE INVESTMENT FUND S.A (3 maart 2015, Namenänderung)
5. Ethias Investment RDT-DBI NV ETHIAS SUSTAINABLE INVESTMENT FUND S.A (3 maart 2015, naamswijziging)

unter Hinweis auf die Ergebnisse des WSIS-Forums mit dem Titel „Innovating Together: Enabling ICTs for Sustainable Development“ (Gemeinsame Innovationen: IKT für eine nachhaltige Entwicklung nutzen), das vom 25. bis 29. Mai 2015 in Genf stattfand und an dem eine Delegation des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter teilnahm,
gezien de resultaten van het WSIS-forum dat plaatsvond van 25 t/m 29 mei 2015 in Genève over „Innovating Together: Enabling ICTs for Sustainable Development”, waaraan een delegatie van de Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid deelnam,

unter Hinweis auf die WSIS-Aktionslinien 2014, die mit den Zielen für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals — SDG) kombiniert wurden, um die Synergien zwischen diesen umfassenden Strategien bis 2030 zu verbessern, einschließlich des Vorgehens zur Stärkung und Förderung der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Inklusion aller Menschen, unabhängig von Alter, Behinderung, genetischen Merkmalen, Geschlecht, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, Rasse, sozialer oder ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, wirtschaftlichem oder anderweitigem Status,
gezien de WSIS-actiepunten van 2014, die werden gecombineerd met de duurzameontwikkelingsdoelstellingen om de synergieën tussen deze wereldwijde strategieën te vergroten, waaronder het actiepunt om tegen 2030 de positie te versterken, en de sociale, economische en politieke integratie te bevorderen, van alle personen, ongeacht leeftijd, handicap, genetische kenmerken, geslacht, seksuele gerichtheid, genderidentiteit, ras, sociale of etnische afkomst, religie of geloof, economische of andere status,

2.1. « Sustainables Best Of 1 » bis und einschliesslich « Sustainables Best Of 5 »;
2.1. « Sustainables Best Of 1 » tot en met « Sustainables Best Of 5 »;

2.2. « Sustainables Protected 1 » bis und einschliesslich « Sustainables Protected 5 »;
2.2. « Sustainables Protected 1 » tot en met « Sustainables Protected 5 »;

2.1. « SUSTAINABLES BEST OF 1 » bis und einschliesslich « SUSTAINABLES BEST OF 5 »;
2.1. « SUSTAINABLES BEST OF 1 » tot en met « SUSTAINABLES BEST OF 5 »;

2.2. « SUSTAINABLES PROTECTED 1 » bis und einschliesslich « SUSTAINABLES PROTECTED 5 »;
2.2. « SUSTAINABLES PROTECTED 1 » tot en met « SUSTAINABLES PROTECTED 5 »;

* Dow Jones Sustainability Group Index (DJSGI) ( [http ...]
* Dow Jones Sustainability Group Index (DJSGI) ( [http ...]