Vertaling van "susanna florio " (Duits → Nederlands) :

Berichterstatterin war Susanna Florio, italienisches Mitglied der Arbeitnehmergruppe im Ausschuss.
Rapporteur was mevrouw Florio, een Italiaans lid van de groep "Werknemers".

Lissy Gröner und Susanna Florio sind übereinstimmend der Auffassung, daß in Europa - genau wie in den anderen Teilen der Welt - die Chancengleichheit für die Frauen sehr langsam und nicht in gebotenem Maße in die Tat umgesetzt wird.
Lissy Gröner en Susanna Florio zijn eensgezind van mening dat kansengelijkheid voor vrouwen in de Europese Unie - net als in de rest van de wereld - maar langzaam op gang komt en dat de wijze waarop dit beginsel in de praktijk wordt gebracht, niet adequaat is.

Nach Ansicht von Susanna Florio, Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses, kann die Europäische Union durch eine kohärente Politik zur Reform der großen internationalen Institutionen wie der Weltbank, des Weltwährungsfonds und der Welthandelsorganisation beitragen, damit gezielte Politiken und spezifische Programme zur Bekämpfung der Armut und der Marginalisierung von Frauen lanciert werden können.
Susanna Florio, lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, is ervan overtuigd dat de EU door het voeren van een samenhangend beleid kan bijdragen tot de hervorming van de grote internationale instellingen (Wereldbank, IMF en Wereldhandelsorganisatie), waardoor er beleidsmaatregelen en specifieke programma's ter bestrijding van armoede en marginalisering onder vrouwen kunnen worden uitgewerkt.

Berichterstatter: José Ignacio GAFO FERNÁNDEZ - Gruppe Arbeitgeber - Spanien; Mitberichterstatterin: Susanna FLORIO - Gruppe Arbeitnehmer - Italien.
Rapporteur was de heer GAFO FERNANDEZ (Spanje, werkgevers); co-rapporteur was mevrouw FLORIO (Italië, werknemers).