Vertaling van "supporting projects " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

supportive Behandlung | supportive Therapie
aanvullende therapie | ondersteunende therapie

Support Center | Technical Support Center
Medisch-technische dienst

Open Web Application Security Project | Sicherheitsbedrohungen durch Web-Apps | Sicherheitsbedrohungen durch Web-Applikationen | Webanwendungs-Sicherheitsbedrohungen
misbruik van en aanvallen en dreigingen op websites | veiligheidsdreigingen in webtoepassingen wegnemen | veiligheidsdreigingen voor websites | veiligheidsdreigingen voor webtoepassingen

straffes Projektmanagement | Lean Project Management | schlankes Projektmanagement
eenvoudig projectmanagement | sober projectmanagement | lean-projectbeheer | sober projectbeheer

Projected-Benefit-Obligation
voorziene winstdoelstelling

Account-Codes | Bill-Black-Codes | Project-Codes
codes voor klantenadministratie

Support für Erdöltechnik bereitstellen
ondersteuning voor olieraffinage bieden | ondersteuning voor olieraffinage geven

Helpdesk (nom masculin-neutre) | Help-Desk (nom masculin-neutre) | Hilfsdienst (nom masculin) | Supportdienst (nom masculin) | Support-Dienst (nom masculin)
helpdesk (nom masculin) | hulpdienst (nom masculin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Initiative JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) ist eine neue Fazilität für allgemeine technische Hilfe, die von der EIB verwaltet wird.
JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) is een nieuwe door de EIB te beheren faciliteit voor de verlening van technische bijstand.

Gemeinsame politische Initiativen wie JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European RegionS) werden die Initiierung von Projekten erleichtern.
Gezamenlijke initiatieven zoals JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European RegionS) zullen de start van projecten vergemakkelijken.

Um eine sektorale Diversifizierung der Empfänger von Mitteln aus Finanzierungsinstrumenten zu gewährleisten sowie einen Anreiz zur allmählichen geografischen Diversifizierung bezüglich aller Mitgliedstaaten – mit besonderem Schwerpunkt auf den Mitgliedstaaten, die mit Mitteln aus dem Kohäsionsfonds gefördert werden können – zu geben, sollte die Kommission in Partnerschaft mit der Europäischen Investitionsbank durch gemeinsame Initiativen wie das Europäische ÖPP-Kompetenzzentrum (EPEC) und die Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen (Jaspers für „Joint Assistance to Support Projects in European Regions“) die Mitgliedstaaten dabei unterstützen, eine entsprechende Pipeline von Vorhaben zu entwickeln, die für eine Projektfinanzierung in Frage kämen.
Om te zorgen voor sectorale diversificatie van de begunstigden van financiële instrumenten en om geleidelijke geografische diversificatie in de lidstaten aan te moedigen, met bijzondere aandacht voor de lidstaten die in aanmerking komen voor steun uit het Cohesiefonds, zal de Commissie, samen met de Europese Investeringsbank, via gezamenlijke initiatieven zoals het Europees centrum voor PPP-deskundigheid (EPEC) en Gezamenlijke ondersteuning van projecten in de Europese regio's (Jaspers), steun verlenen aan de lidstaten bij het ontwikkelen van een passende pijplijn aan projecten die in aanmerking kunnen komen voor projectfinanciering.

Die Europäische Investitionsbank und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung können im Rahmen von JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions – Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen) bei der Vorbereitung von Großprojekten helfen.
De Europese Investeringsbank en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling kunnen helpen bij de voorbereiding van grote projecten via JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions).

Die Europäische Kommission, die EIB, die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und die Kreditanstalt für Wiederaufbau haben die gemeinsame Initiative JASPERS („Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions“) ins Leben gerufen, um die Mitgliedstaaten und Regionen bei der Vorbereitung von „Großprojekten“ (mit Gesamtkosten von mehr als 25 Mio. EUR bei Umweltprojekten und mehr als 50 Mio. EUR in anderen Bereichen) zu unterstützen.
De Europese Commissie, de EIB, de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling en de Kreditanstalt für Wiederaufbau hebben een gezamenlijk initiatief opgezet onder de naam JASPERS ("Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions") om lidstaten en regio's te helpen bij de voorbereiding van grote projecten (projecten die meer dan 25 miljoen euro kosten, in het geval van milieuprojecten, of meer dan 50 miljoen euro voor projecten op andere terreinen).

Die Kommission und die Europäische Investitionsbank (EIB) haben JASPERS, die „Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions“ (Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen)[6] entwickelt, um im Rahmen der Kohäsionspolitik größere Projekte in diesen und anderen prioritären Bereichen zu verbessern und zu beschleunigen.
Om ervoor te zorgen dat grote cohesiebeleidprojecten op deze en andere gebieden beter en sneller worden opgezet, hebben de Commissie en de Europese Investeringsbank (EIB) Jaspers (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) opgezet[6].

Ferner wurde die Initiative JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) vorgestellt.
Er is ook een presentatie gedaan van het JASPERS-initiatief (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions).

Mit dem Instrument der „Gemeinsamen Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen“, kurz JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions), soll die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Kommission, der EIB und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung gefördert werden, um Fachkenntnisse zu bündeln und Mitgliedstaaten und Regionen bei der Vorbereitung wichtiger Projekte zu unterstützen. Die Initiative „Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen“, kurz JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), wird gemeinsam von der Europäischen Kommission, der EIB und dem Europäischen Investitionsfonds durchgeführt und verfolgt das Ziel, den Zugang zu Finanzmitteln für die Entwicklung von Unternehmen kleinster bis mittlerer Größe in den EU-Regionen zu vergrößern. In Zusammenarbeit mit der EIB und der Entwicklungsbank des Europarates fördert die Kommission durch ihre Initiative JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) nachhaltige Investitionen in städtischen Gebieten.
JASPER (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) heeft tot doel de samenwerking tussen de Europese Commissie, de EIB en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling te ontwikkelen, zodat zij hun deskundigheid kunnen bundelen en de lidstaten en regio's bij de voorbereiding van grote projecten kunnen bijstaan; JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) is een initiatief van de Europese Commissie, de EIB en het Europees Investeringsfonds om de toegang tot financiering voor middelgrote, kleine en micro-ondernemingen in de regio's van de EU te verbeteren; JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is een initiatief van de Europese Commissie, de EIB en de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa om duurzame investeringen in steden te bevorderen.

Ebenso wie die Abgeordnete erachtet es die Kommission für außerordentlich wichtig, dafür zu sorgen, dass die neuen Initiativen, JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions), JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises) und JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) in den Mitgliedstaaten und Regionen bekannt gemacht werden.
De Commissie is het met de geachte afgevaardigde eens dat het uiterst belangrijk is ervoor te zorgen dat de nieuwe initiatieven, Jaspers (gezamenlijke bijstand ter ondersteuning van projecten in Europese regio’s), Jeremie (gezamenlijke Europese middelen voor micro- tot middelgrote ondernemingen) en Jessica (gezamenlijke Europese steun voor duurzame investeringen in stedelijke gebieden) brede bekendheid krijgen binnen de lidstaten en de regio’s.

Anhang 1: Liste der ausgewählten Projekte Anhang 2: Beispiele von CRAFT-Projekten Anhang 2 Annex 1 INDUSTRIAL AND MATERIALS TECHNOLOGIES Brite-EuRam II 1990-1994 List of 23 CRAFT projects retained Nr of the proposal Title of the proposal, prime proposer and country CR-1197-91 The recycling of second-hand textile waste Prime proposer : TRICOOP SC (B) CR-1280-91 Automatic reuse of electronic components on printed circuit boards and separation of toxic components Prime proposer : Weld-Equip D.V (NL) CR-1283-91 Plasma coupling of microwave supplies in reactors for treatment of polymers and organic materials Prime proposer : Plassys (F) CR-1292-91 Non destructive testing and imaging of concrete Prime proposer : Pharma Test UK Ltd (UK) CR-1293-91 Development of a new heald-frame-system for high speed weaving machines Prime proposer : Schmeing GmbH Co (D) CR-1302-91 Microwave jigger providing dyeing and bleaching processes reducing time, energy and chemicals consumption Prime proposer : Lajtos S.A (F) CR-1304-91 Special reactive latent hardener for use in the wood-based panels industry Prime proposer : Marlit LTD (GR) CR-1306-91 Wood output optimization study of the sawing process using circular saws for curved wood along the EC Atlantic rim (curvsaw) Prime proposer : M.E.M (F) CR-1309-91 "A design support system for the design of plastic infection moulds" Prime proposer : Bogimac Engineering (B) CR-1323-91 Frylacop (Fry and Larvae Counting Program) Prime proposer : 3A (F) CR-1331-91 Paint manufacturing process optimization for the building industry, using bases and pigments formulation Prime proposer : Corob (I) CR-1350-91 Cutting tools performance improvement through application of ultrahard coatings in the field of furniture and building carpentry Prime proposer : Zubiola, S. Coop (B) CR-1375-91 Optimising the surface properties of footwear insocks Prime proposer : G.T. Hawkins Ltd (UK) CR-1381-91 Development of repair procedures and regulations for the repair of corrod ...
Bijlage 1: Lijst van geselecteerde projecten Bijlage 2: Voorbeelden van CRAFT-projecten Annex 1 INDUSTRIAL AND MATERIALS TECHNOLOGIES Brite-EuRam II 1990-1994 List of 23 CRAFT projects retained Nr of the proposal Title of the proposal, prime proposer and country CR-1197-91 The recycling of second-hand textile waste Prime proposer : TRICOOP SC (B) CR-1280-91 Automatic reuse of electronic components on printed circuit boards and separation of toxic components Prime proposer : Weld-Equip D.V (NL) CR-1283-91 Plasma coupling of microwave supplies in reactors for treatment of polymers and organic materials Prime proposer : Plassys (F) CR-1292-91 Non destructive testing and imaging of concrete Prime proposer : Pharma Test UK Ltd (UK) CR-1293-91 Development of a new heald-frame-system for high speed weaving machines Prime proposer : Schmeing GmbH Co (D) CR-1302-91 Microwave jigger providing dyeing and bleaching processes reducing time, energy and chemicals consumption Prime proposer : Lajtos S.A (F) CR-1304-91 Special reactive latent hardener for use in the wood-based panels industry Prime proposer : Marlit LTD (GR) CR-1306-91 Wood output optimization study of the sawing process using circular saws for curved wood along the EC Atlantic rim (curvsaw) Prime proposer : M.E.M (F) CR-1309-91 "A design support system for the design of plastic infection moulds" Prime proposer : Bogimac Engineering (B) CR-1323-91 Frylacop (Fry and Larvae Counting Program) Prime proposer : 3A (F) CR-1331-91 Paint manufacturing process optimization for the building industry, using bases and pigments formulation Prime proposer : Corob (I) CR-1350-91 Cutting tools performance improvement through application of ultrahard coatings in the field of furniture and building carpentry Prime proposer : Zubiola, S. Coop (B) CR-1375-91 Optimising the surface properties of footwear insocks Prime proposer : G.T. Hawkins Ltd (UK) CR-1381-91 Development of repair procedures and regulations for the repair of corroded ...