Traduction de «superbenzin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Superbenzin
superbenzine

Superbenzin | Superkraftstoff
superbenzine

Benzin [ Autokraftstoff | Motorenbenzin | Normalbenzin | Superbenzin | Superkraftstoff ]
benzine [ autobenzine | gewone benzine | super | superbenzine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(EN) Es ist schon möglich, Herr Kirkhope, dass der Rat im Unterschied zum Kommissionspräsidenten nicht mit Superbenzin fährt.
Het is heel goed mogelijk, mijnheer Kirkhope, dat de Raad niet op brandstof met een hoog octaangehalte loopt, in tegenstelling tot de voorzitter van de Commissie.

Unter umweltpolitischen Gesichtspunkten lässt sich ein Verbot von unverbleitem Normalbenzin nicht rechtfertigen. Die Verwendung von Normalbenzin (Oktanzahl 91) hat keine schädlicheren Auswirkungen als Superbenzin.
Uit milieuoogpunt is een verbod op ongelode normale benzine (octaangetal 91) niet verdedigbaar.

Im Sinne dieses Berichts waren die kritischsten Urteile jene betreffend Benzin (USA - Normen für Superbenzin und Normalbenzin; WT/DS2/9 vom 20. Mai 1996 und Hormone (EG Maßnahmen betreffend Fleisch und Fleischprodukte; WT/DS26 und WT/DS48, vom Berufungsorgan am 16. Januar 1998 gemeldet).
De twee uitspraken die in het kader van dit verslag het meest beslissend zijn geweest, betreffen benzine (Verenigde Staten - normen voor benzine met een nieuwe samenstelling en conventionele benzine; WT/DS2/9 van 20 mei 1996) en hormonen (EG-maatregelen inzake vlees en vleesproducten; WT/DS26 en WT/DS48, rapport van de Beroepsinstantie van 16 januari 1998).