(3a) Um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Automobilindustrie zu fördern, sollte zur Erreichung der CO2-Zielvorgaben vor allem auf Anreizsysteme wie die Anrechnung von Ökoinnovationen und die Gewährung von Super credits gesetzt werden anstatt auf strafbewehrte Verbote.
(3 bis) Met het oog op de bevordering van het concurrentievermogen van de Europese automobielindustrie dient ter verwezenlijking van de CO2-streefdoelen vooral te worden gekozen voor prikkels zoals de erkenning van eco-innovaties en de toekenning van superkredieten, in plaats van voor verbodsregels en sancties.
