Traduction de «summe werden sie beim g20-gipfel nächste woche » (Allemand → Néerlandais) :

Welche Summe werden Sie beim G20-Gipfel nächste Woche auf den Tisch legen?
Welk bedrag gaat u volgende week bij de G-20 op tafel leggen?

Wir werden beim G20-Gipfel nächste Woche mit den Gesprächen über Ausstiegsstrategien beginnen.
Tijdens de vergadering van de G20 volgende week zullen we een eerste discussie over exitstrategieën starten.

Wir werden natürlich diese Fragen auf dem G20-Gipfel nächste Woche besprechen.
We zullen die kwesties natuurlijk bespreken op de top van de G20 volgende week.

Gestern haben wir die Rede eines großen europäischen Regierungschefs gehört, der als Gastgeber des G20-Gipfels nächste Woche das Gegenteil von dem vorgetragen hat, was Sie hier als Ratsvorsitzender vorgetragen haben.
Gisteren hebben we kunnen luisteren naar de toespraak van een belangrijke Europese regeringsleider die als gastheer van de G20-top volgende week het tegendeel verwoordde van hetgeen u hier als fungerend voorzitter van de Raad heeft gezegd.

Beim Gipfel nächste Woche in Marseille sowie im Rahmen der Stärkung der strategischen Partnerschaft mit Indien, was unsere Handelsbeziehungen anbelangt, muss auch die Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung intensiviert werden.
Op de top van volgende week in Marseille moet het strategische partnerschap met India niet alleen verdiept worden wat onze handelsrelaties betreft, ook de samenwerking in de strijd tegen het terrorisme moet uitgebreid worden.