Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «sudan wird nun seit vielen » (Allemand → Néerlandais) :

– (NL) Frau Präsidentin, der Sudan wird nun seit vielen Jahren von Regimes geführt, die auf einer Kombination aus Militärkräften, arabischem Nationalstolz und einer konservativen Islam-Auslegung gründen.

Voorzitter, in Sudan heersen al vele jaren regimes die berusten op een combinatie van militaire macht, Arabische nationale trots en een conservatieve interpretatie van de islam.


– (NL) Frau Präsidentin, der Sudan wird nun seit vielen Jahren von Regimes geführt, die auf einer Kombination aus Militärkräften, arabischem Nationalstolz und einer konservativen Islam-Auslegung gründen.

Voorzitter, in Sudan heersen al vele jaren regimes die berusten op een combinatie van militaire macht, Arabische nationale trots en een conservatieve interpretatie van de islam.


Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet und R. Leysen, unter Assistenz des Kanzlers F. Meersschaut, unter dem Vorsitz des Präsidenten J. Spreutels, erlässt nach Beratung folgenden Entscheid: I. Gegenstand der Vorabentscheidungsfragen und Verfahren In seinem Urteil vom 27. November 2014 in Sachen Delphine Boël gegen Jacques Boël und S.M. König Albert II. , in Anwesenheit von Sybille de Selys Longchamps, dessen Ausfertigung am 17. Dezember 2014 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das französischsprachige Gericht erster Instanz Brüssel folgende Vorabentscheidungsfragen gestellt: 1. « Verstößt Artikel 318 § 2 des Zivilgesetzbuches gegen Artikel 22 der Verfassung, an sich oder in Verbindung mit ...[+++]

Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier F. Meersschaut, onder voorzitterschap van voorzitter J. Spreutels, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van de prejudiciële vragen en rechtspleging Bij vonnis van 27 november 2014 in zake Delphine Boël tegen Jacques Boël en Z.M. Koning Albert II, in aanwezigheid van Sybille de Selys Longchamps, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 17 december 2014, heeft de Franstalige Rechtbank van eerste aanleg te Brussel de volgende prejudiciële vragen gesteld : 1. « Schendt artikel 318, § 2, van het Burgerlijk Wetboek artikel 22 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met artikel 8 van het Europ ...[+++]


Das Zusammenwachsen der Bereiche ist schon seit vielen Jahren im Gange und nimmt nun schnell Fahrt auf.

Convergentie vindt al jaren plaats, maar het tempo ervan neemt snel toe.


Datendownloads kosteten bei vielen Netzbetreibern im Juli 2009 noch mehr als 4 EUR pro Megabyte. Dieser Preis wird nun durch sechs geteilt.

In juli 2009 kostte het downloaden van data bij vele exploitanten nog meer dan 4 euro per megabyte – deze prijzen zullen nu met een factor zes naar omlaag gaan.


Im Sudan findet schon seit vielen Jahren eine Verfolgung der Christen in Darfur statt.

In Sudan zijn in Darfur jarenlang christenen vervolgd.


– (ES) Herr Präsident, uns sind die Spannungen im Sudan eigentlich schon seit vielen Jahren und nicht erst seit einem Jahr bekannt.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, wij weten inderdaad al jaren dat de situatie in Soedan gespannen is.


– (ES) Herr Präsident, uns sind die Spannungen im Sudan eigentlich schon seit vielen Jahren und nicht erst seit einem Jahr bekannt.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, wij weten inderdaad al jaren dat de situatie in Soedan gespannen is.


Die Debatte über die Beschäftigungspolitik hat in vielen Mitgliedstaaten an Transparenz und politischer Bedeutung gewonnen und wird nun in einem angemessenen politischen Rahmen auf EU-Ebene geführt.

De discussie over het werkgelegenheidsbeleid is in veel lidstaten inzichtelijker geworden en heeft meer politiek profiel gekregen, en wordt nu ook op EU-niveau in een passend politiek kader gevoerd.


ETPM ist ein der Gruppe GTM- Entrepose angehörendes französisches Unternehmen, das letzten Endes von der Lyonnaise des Eaux kontrolliert wird und ebenfalls seit vielen Jahren im Bereich der Offshore-Bauleistungen tätig ist.

ETPM is een Franse onderneming die gecontroleerd wordt door de groep GTM-Entrepose die zelf in handen is van de Lyonnaise des Eaux. ETPM is sinds vele jaren werkzaam op het gebied van de genoemde diensten.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sudan wird nun seit vielen' ->

Date index: 2025-03-22
w