Vertaling van "suche nach geeigneten büroräumen soll " (Duits → Nederlands) :

· sich für den Europäischen Rahmen für Forschungslaufbahnen einsetzen, um die grenzüberschreitende Forschermobilität zu fördern sowie den Forschenden bei der Suche nach Stellenangeboten und den Arbeitgebern bei der Suche nach geeigneten Bewerbern zu helfen, wobei für die Forschungsstellen Profile entsprechend vier Kompetenzniveaus[35] erstellt werden.
· Het Europees kader voor onderzoekloopbanen bevorderen om de grensoverschrijdende mobiliteit van onderzoekers te stimuleren, onderzoekers helpen aangeboden banen op te sporen, werkgevers helpen geschikte kandidaten te vinden en onderzoekbanen volgens vier competentieniveaus profileren[35].

- Suche nach geeigneten Maßnahmen zur Förderung von Spin-offs größerer Unternehmen.
- Exploreren van passende maatregelen ter ondersteuning van spin-offs van grotere bedrijven.

-die Suche nach geeigneten Mitteln und Wegen zur Förderung direkter menschlicher Kontakte
-zoeken naar passende middelen om de intermenselijke contacten te ontwikkelen

Bei der Suche nach geeigneten Lösungen für diese Probleme spielen Innovationen wie IVS eine entscheidende Rolle.
Innovaties zoals IVS zijn nodig om oplossingen te vinden voor dit soort problemen.

b) die Unterstützung von Arbeitgebern bei der Suche nach geeigneten Arbeitnehmern;
b) het bijstaan van werkgevers bij het zoeken naar geschikte werknemers;

- Genetische Verbesserung (Suche nach geeigneten neuen Hybriden)
- genetische verbetering (onderzoek naar nieuwe hybriden),

In mehreren Mitgliedstaaten wurde übrigens eine Erhöhung der Zahl von Organspenden dadurch erreicht, dass man das verantwortliche medizinische Fachpersonal für die Organisation des Organspendeprozesses und die Suche nach geeigneten Personen, die nach ihrem Tod für eine Organspende in Frage kommen, entsprechend ausbildet und einsetzt.
In diverse lidstaten is het aantal orgaandonaties gestegen door de opleiding en aanstelling van medisch personeel dat verantwoordelijk is voor de organisatie van het donatieproces en de opsporing van personen die na hun overlijden orgaandonor kunnen worden.