Traduction de «substanzen überhaupt nicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Forschung ueber Substitutionsprodukte fuer biologisch nicht abbaubare Substanzen
onderzoek naar vervangingsmiddelen voor biologisch niet-afbreekbare stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese eingeschränkten Möglichkeiten implizieren, dass die Union derzeit einige schädliche Substanzen überhaupt nicht bekämpft.
Dit gebrek aan opties heeft tot gevolg dat de Unie op dit moment ten aanzien van sommige schadelijke stoffen geen maatregelen neemt.

Die einfache Antwort ist: aus genau dem Grunde, weshalb REACH gemacht wurde, weil wir eben nicht wussten – weil niemand genau wusste –, wie viele Substanzen bei uns überhaupt vorhanden sind.
Het enige antwoord daarop luidt: de reden daarvoor is precies de reden waarom REACH in het leven werd geroepen. We wisten namelijk niet – omdat niemand het wist – hoeveel stoffen er bij ons eigenlijk op de markt waren.