Vertaling van "substanzen langfristig durch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nachweislich durch infektiöse Substanzen oder gesundheitsschädliche Strahlung verursacht
geverifieerde blootstelling aan besmettelijke stoffen of schadelijke straling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Vorteile für Gesundheit und Umweltschutz sind ebenfalls bedeutend, weil die gefährlichsten Substanzen langfristig durch ungefährlichere Alternativen ersetzt werden.
Op het gebied van de bescherming van de gezondheid en het milieu wordt zeer grote vooruitgang geboekt: de gevaarlijkste substanties worden op den duur vervangen door minder schadelijke.

Langfristig ist es jedoch unbedingt erforderlich, dass diese Chemikalie durch Substanzen ersetzt wird, die für den menschlichen Körper keine Gefahr darstellen.
Op de langere termijn echter is het van levensbelang dat de chemische stof wordt vervangen door stoffen die niet schadelijk zijn voor het menselijk lichaam.