Darum ist es unbedingt erforderlich, daß die Hafenstaaten und die zuständigen Einrichtungen der Branche vor allem in bezug auf ältere Tankschiffe energischer vorgehen, damit Konstruktionsschäden und Substandard-Schiffe entdeckt werden, bevor sie zur Gefahr für die Umwelt werden.
Het is dan ook van groot belang dat de havenstaten en de verantwoordelijke instanties binnen de sector krachtiger optreden, met name ten aanzien van oudere tankschepen, om ervoor te zorgen dat gebreken aan de constructie en niet aan de normen beantwoordende tonnage worden opgespoord voordat zij een gevaar voor het milieu worden.
