Traduction de «stützung fischereipolitischer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wirtschaftliche Stützung
economische steun

wirtschaftliche Stützung [ Beihilfe | Beihilfegewährung | Subvention | Zuschuss ]
economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]

Stützung der Zahlungsbilanzen | Zahlungsbilanzstützung
steun voor de betalingsbalansen

einheitliches System des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen
geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen op middellange termijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36 100 000 € jährlich, wovon 13 500 000 € für die Stützung fischereipolitischer Maßnahmen in Marokko vorgesehen sind, um die nachhaltige Fischerei in den marokkanischen Gewässern zu fördern.
36 100 000 EUR per jaar, waarvan 13 500 000 EUR bestemd is voor ondersteuning van het Marokkaanse sectoriële visserijbeleid ter bevordering van de duurzaamheid in de wateren van het land

In dem Protokoll werden die Fangmöglichkeiten festgelegt, die den Fischereifahrzeugen aus der EU nach Maßgabe der verfügbaren Überschüsse geboten werden, sowie die von der EU gezahlte finanzielle Gegenleistung für die eingeräumten Zugangsrechte und für die Stützung fischereipolitischer Maßnahmen.
In het protocol worden de vangstmogelijkheden gerangschikt die aan vaartuigen uit de Europese Unie worden geboden op de grondslag van het beschikbare overschot, alsook de financiële bijdrage die de EU betaalt voor toegangsrechten en sectoriële steun.

Von diesem Gesamtbetrag sind 13 500 000 € für die Stützung fischereipolitischer Maßnahmen in Marokko vorgesehen.
Van die som is 13 500 000 euro bestemd voor de ondersteuning van het sectorale visserijbeleid van Marokko.

Nur 15 % der für die Stützung fischereipolitischer Maßnahmen bereitgestellten Mittel wurden in Anspruch genommen.
Slechts 15 procent van de voor steun aan de sector vrijgemaakte fondsen werd aangewend.

Darüber hinaus zahlt die EU einen spezifischen Betrag von 300 000 EUR, der für die Stützung und Durchführung fischereipolitischer Maßnahmen der Union der Komoren bestimmt ist.
Bovendien betaalt de EU een specifiek bedrag van 300 000 EUR per jaar ter ondersteuning van de ontwikkeling van het sectorale visserijbeleid van de Unie van de Comoren.

Die finanzielle Gegenleistung der EU beläuft sich auf einen jährlichen Betrag in Höhe von 455 000 EUR als Gegenleistung für den Fang einer Referenzmenge von 7 000 Tonnen Fisch pro Jahr und einen spezifischen Betrag von jährlich 140 000 EUR, der für die Stützung und Durchführung fischereipolitischer Maßnahmen von Côte d'Ivoire bestimmt ist.
De financiële bijdrage van de EU omvat een bedrag van 455.000 euro per jaar, wat overeenkomt met een referentiehoeveelheid van 7000 ton per jaar, en een specifiek bedrag van 140.000 euro per jaar voor de ondersteuning en uitvoering van het visserijbeleid van Ivoorkust.

Die finanzielle Gegenleistung der EU beläuft sich auf einen jährlichen Betrag in Höhe von 455 000 EUR als Gegenleistung für den Fang einer Referenzmenge von 7000 Tonnen Fisch pro Jahr und einen spezifischen Betrag von jährlich 140 000 EUR, der für die Stützung und Durchführung fischereipolitischer Maßnahmen von Côte d'Ivoire bestimmt ist.
De financiële tegenprestatie van de EU bestaat uit een bedrag van 455.000 euro per jaar enerzijds, dat overeenkomt met een referentiehoeveelheid van 7.000 ton per jaar, en een specifiek bedrag van 140.000 euro per jaar anderzijds, dat wordt uitgetrokken voor de ondersteuning en de tenuitvoerlegging van het visserijbeleid van Ivoorkust.