Traduction de «stützen befürworter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stutzen des Schnabels | Stutzen von Schnäbeln
kappen van de snavel

Stutzen des Schnabels
snavelbranden

Stutzen
tubulure

stutzen
korten

Die Stützen der Berufsbildung
pijlers van de beroepsopleiding

eine Entscheidung auf Gründe stützen
een beslissing nemen op gronden

Bäume auslichten | Bäume beschneiden | Bäume kappen | Bäume stutzen
bomen snoeien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich befürworte die Veränderung der Rechtsgrundlage, die von der Kommission vorgeschlagen wurde, damit sich die Verordnung auf Artikel 194 des Vertrags von Lissabon stützen kann.
Ik steun de wijziging op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag, zodat de verordening kan worden gebaseerd op artikel 194 van het Verdrag van Lissabon.

Allerdings sind uns keine Tatsachen bekannt, die die darin enthaltenen Behauptungen untermauern. Meiner Meinung nach stützen die Befürworter der Entschließung ihre Ansichten zu Polen und zum polnischen Volk auf Informationen aus den liberalen Medien, die unserer Sache feindlich gegenüberstehen.
De afgevaardigden die de resolutie hebben gesteund, baseren hun opvattingen over Polen en zijn inwoners op informatie van de ons vijandig gezinde liberale media.

In Wahrheit ist es jedoch den meisten von ihnen egal. Die Befürworter stützen sich auf die Internetkonsultation der Kommission zu dieser Frage, verschweigen dabei aber, dass 96,7 % der Antworten aus einem einzigen Land kommen, nämlich Italien, wo die Industrie die treibende Kraft bei diesem Thema ist.
De pleitbezorgers baseren zich op de internetraadpleging door de Commissie op dit punt, maar ze vermelden niet dat 96,7 procent van de reacties uit één land kwam, namelijk Italië, waar de industrie de drijvende kracht achter deze kwestie is.

3.1.6. Preise: Die Befürworter des Parallelhandels stützen sich fast ausschließlich auf das Argument niedrigerer Preise.
3.1.6. Prijzen: voorstanders van parallelhandel komen in wezen slechts met één argument: lagere prijzen.