Als Stück für Stück im Ausschuss für internationalen Handel die Änderungen verabschiedet wurden oder auch nicht, tauchte immer wieder eine grundlegende – fast unterbewusste – Frage auf, die jedoch weitestgehend außerhalb des Bereiches der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen mit der Türkei lag: Sind wir für oder gegen den Beitritt dieses Landes zur EU?
In de reeks amendementen die al dan niet zijn goedgekeurd in de Commissie internationale handel, kwam steeds een onderliggende, bijna onbewuste vraag naar voren, die veel verder ging dan de economische en handelsbetrekkingen met Turkije, namelijk: zijn we voor of tegen de toetreding van dit land tot de Europese Unie?
