Traduction de «stück arbeit aber » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeit mit Stuck
stucwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir haben noch ein entscheidendes Stück Arbeit vor uns, aber ich sehe nicht die Notwendigkeit, dafür die EU-Verträge in Frage zu stellen.
We hebben nog zeer belangrijk werk voor de boeg, maar ik zie geen dwingende noodzaak om de EU-Verdragen daarvoor open te breken.

Durch eine erfolgreiche Vereinbarung wird dieser Europäische Rat auch ein Zeichen der Einigkeit, Solidarität und unmissverständlichen Unterstützung für das europäische Projekt setzen, aber es wird ein hartes Stück Arbeit erfordern, dieses Ziel zu erreichen.
Met het bereiken van een akkoord zal deze Europese Raad ook een signaal van eenheid, solidariteit en ondubbelzinnige steun voor het Europees project laten uitgaan, maar het vereist hard werken om zover te komen.

Das war ein schweres Stück Arbeit, aber Sie waren immer kooperationsbereit.
Das war ein schweres Stück Arbeit, aber Sie waren immer kooperationsbereit.

Vor uns liegt ein schweres Stück Arbeit, aber ich freue mich auf Ihre weitere wertvolle Zuarbeit.
We hebben dus nog veel moeilijk werk voor de boeg, maar ik kijk uit naar uw voortdurende en uiterst waardevolle bijdragen.

Das war gut so, das war ein hartes Stück Arbeit, aber wir sehen, dass jetzt alle wieder an einem Tisch sitzen und gemeinsam überlegen, wie es weitergehen kann.
Dat is een goede zaak. Het was hard werk, maar nu zien we toch dat iedereen weer aan tafel zit en samen nadenkt over hoe het verder moet.