Der Rat ersucht die Kommission, sich in stärkerem und intensiverem Maße um die Entwicklung und Umsetzung gemeinsamer und koordinierter Politiken und Maßnahmen zu bemühen, die die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Kyoto-Protokoll durch die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten erleichtern und wirksam dazu beitragen können.
De Raad roept de Commissie op haar inspanningen op te voeren en te bespoedigen met het oog op de ontwikkeling en uitvoering van gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen die het de Gemeenschap en haar lidstaten vergemakkelijken de verplichtingen van het Protocol van Kyoto na te komen en daartoe een doelmatige bijdrage leveren,.
