Traduction de «stärkere bande zwischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stärkere Vernetzung zwischen Universitäten
meer gebruik van netwerken tussen universiteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daher denke ich, dass diese Initiative stärkere Bande zwischen den europäischen Bürgerinnen und Bürgern knüpfen und das Wissen um das europäische Erbe und die gemeinsamen Werte, die wir alle teilen, stärken könnte, sodass Europa eine wahrhaft vielfältige Union wird.
Ik ben dan ook van mening dat dit initiatief kan leiden tot nauwere banden tussen de Europese burgers en een grotere kennis over het Europese erfgoed en de gezamenlijke waarden die wij allen delen, waardoor wij van Europa een werkelijk verbond in verscheidenheid maken.

Dies würde neue und stärkere Bande zwischen Birma/ Myanmar und der Europäischen Union möglich machen.
Een dergelijk proces zou mogelijkheden openen voor nieuwe, sterkere banden tussen Myanmar en de Europese Unie.

C. in der Erwägung, dass durch die bevorstehende Erweiterung die Grenze der Europäischen Union zu Russland länger wird, wodurch die Bande zwischen beiden Seiten stärker und die Notwendigkeit gutnachbarlicher Beziehungen größer werden,
C. overwegende dat de grens van de Europese Unie met Rusland door de aanstaande uitbreiding zal worden verlengd, en dat dit zal resulteren in nauwere banden tussen de twee partijen en in een grotere behoefte aan goed nabuurschap,