Vertaling van "stärker strukturierte internationale " (Duits → Nederlands) :

Außerdem hat die Union die Möglichkeit, auf der Grundlage internationaler Abkommen bei der Durchsetzung eine stärker strukturierte Zusammenarbeit mit Drittländern anzustreben.
Bovendien heeft de Unie de mogelijkheid om meer gestructureerde samenwerking met derde landen op het gebied van handhaving te zoeken op basis van internationale overeenkomsten.

(c) eine stärker strukturierte internationale Kooperation zwischen den Hochschuleinrichtungen durch eine größere Mobilität zwischen der Europäischen Union und Drittstaaten zu gewährleisten;
(c) door middel van een grotere mobiliteit tussen de Europese Unie en derde landen zorgen voor een beter gestructureerde internationale samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs;

Ist der Rat auch der Ansicht, dass eine stärker strukturierte internationale Kampagne unter Beteiligung anderer wichtiger UN-Agenturen erforderlich ist, um die Notwendigkeit von Maßnahmen zur weltweiten Bekämpfung der Kinderarbeit auf breiterer Ebene deutlich zu machen?
Deelt de Raad mijn mening dat er een meer gestructureerde internationale campagne nodig is, met de participatie van de belangrijkste VN-organisaties, om kinderarbeid en de urgentie er iets aan te doen voor het voetlicht te brengen?

Notwendig ist jedoch ein stärker strukturiertes Konzept für eine gemeinsame Entwicklung internationaler Forschungsinfrastrukturen, u. a. auch von elektronischen Infrastrukturen.
Een meer gestructureerde aanpak van de gezamenlijke ontwikkeling van mondiale onderzoeksinfrastructuren, inclusief e-infrastructuren, is echter nodig.