Traduction de «stärker koordinierten netzen » (Allemand → Néerlandais) :

60. ermutigt die regionalen und lokalen Behörden dazu, enge Partnerschaften mit regionalen Energiedienststellen herzustellen, um die Ausbildungsmöglichkeiten für Energiefachleute und in den nachgeordneten Sektoren tätige Fachleute zu verbessern; betont die Notwendigkeit von stärker koordinierten Netzen lokaler Akteure, um die bewährtesten Verfahren im Bereich der Energieeffizienz auch in weniger entwickelten Regionen zu verbreiten;
60. moedigt de regionale en plaatselijke autoriteiten aan nauw samen te werken met regionale energieagentschappen teneinde de opleidingsfaciliteiten voor energietechnici en beroepsbeoefenaars uit verwante sectoren te verbeteren; benadrukt het belang van beter gecoördineerde netwerken van plaatselijke actoren teneinde goede praktijkvormen op het vlak van energie-efficiëntie te verspreiden naar minder ontwikkelde regio's;

11. ermutigt die regionalen und lokalen Behörden dazu, enge Partnerschaften mit regionalen Energieagenturen herzustellen, um die Ausbildungsmöglichkeiten für Energiefachleute und in den nachgeordneten Sektoren tätige Fachleute zu verbessern; betont die Notwendigkeit von stärker koordinierten Netzen lokaler Akteure, um die bewährtesten Verfahren im Bereich der Energieeffizienz auch in weniger entwickelten Regionen zu verbreiten;
11. moedigt de regionale en plaatselijke autoriteiten aan nauw samen te werken met regionale energieagentschappen teneinde de opleidingsfaciliteiten voor energietechnici en beroepsbeoefenaars uit verwante sectoren te verbeteren; benadrukt het belang van beter gecoördineerde netwerken van plaatselijke deelnemers teneinde goede praktijksvormen op het vlak van energie-efficiëntie te verspreiden naar minder ontwikkelde regio’s.

Gedenkt die Kommission, – zumindest für die öffentlichen Arbeiten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit den transeuropäischen Netzen eine gesetzgeberische Initiative zu ergreifen, um vom koordinierten Rechtsrahmen zu einem strengeren Regelwerk überzugehen, um eine stärkere verwaltungsrechtliche Integration der Governance auf mehreren Ebenen, d.h. der europäischen, der nationalen und der regionalen Ebene –, und schließlich eine größere Verwaltungseffizienz und eine höhere Wertschöpfung der Gemeinschaftstätigkeit zu erzielen?
Is de Commissie van plan een wetgevingsinitiatief te nemen - op zijn minst voor de openbare werken en diensten die onder de trans-Europese netwerken vallen - voor een overgang van het coördinerend wetgevingskader naar een strenger regelgevend kader, voor meer administratieve integratie van de governance op meerdere niveaus, d.w.z. het Europees, nationaal en regionaal niveau, en tot slot voor een grotere beheersefficiëntie en meerwaarde van de communautaire interventie?