Vertaling van "stärker bedarfsorientiert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bedarfsorientierte Energiespeicherung
vraaggevoelige energieopslag

bedarfsorientierte Lieferung | gerade rechtzeitige Lieferung
just in time leverantie | levering precies op tijd

bedarfsorientierte Fertigung
just-in-time-productie | JIT-productie [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Betreffend die erste Angelegenheit kann ich Ihnen versichern, dass wir voll und ganz entschlossen sind, einen erfolgreichen steuerlichen Wandel zu fördern, und zwar durch stärkere Unterstützung des Kapazitätsaufbaus, bedarfsorientierte regionale und internationale Initiativen für den Kapazitätsausbau und bessere Koordinierung der Geber auf EU-Ebene und internationaler Ebene.
Wat betreft het eerste punt: ik kan u verzekeren dat wij volledig zijn toegewijd aan het steunen van een succesvolle fiscale transitie door middel van meer steun voor capaciteitsopbouw, van vraaggestuurde regionale en internationale initiatieven voor capaciteitsontwikkeling en van een betere donorcoördinatie op EU- en internationaal niveau.

l) bessere und stärker bedarfsorientierte Hilfe einschließlich eines verbesserten Zusammenwirkens aller einschlägigen Finanzierungsquellen, darunter die internationalen Finanzinstitutionen;
l. Meer en beter op de behoeften afgestemde bijstand, met inbegrip van een betere coördinatie van alle relevante financieringsbronnen, waaronder de IFI's.

Mit NEST leistet die Kommission flexiblere, stärker bedarfsorientierte Unterstützung für interdisziplinäre Spitzenforschung auf europäischer Ebene.
Met NEST voorziet de Commissie in flexibelere, meer aan de behoefte aangepaste financiering van interdisciplinair speerpuntonderzoek op Europees niveau.

Die Verbindung zwischen Forschung und Politik wird gestärkt, die Forschung ist stärker bedarfsorientiert und kohärenter.
Het maakt het verband tussen onderzoek en beleid sterker, flexibeler en coherenter dan voordien.

29. fordert in Einklang mit jüngsten Vereinbarungen auf dem inoffiziellen Treffen des Rats in Evian, dass die Hilfe der Europäischen Union und der EU-Mitgliedstaaten besser koordiniert und stärker bedarfsorientiert verwandt wird und dass die EU-Delegation in Jakarta personell gestärkt wird, um diese Koordinierung lenken zu können;
29. wenst, conform de recente afspraken van de informele Raad van Evian, dat de hulp van de EU en de EU-lidstaten ten gunste van Indonesië op beter gecoördineerde wijze en afhankelijk van de behoeften wordt verstrekt en dat de EU-delegatie in Jakarta wordt versterkt om deze coördinatie te leiden;