Im Hinblick auf den ständigen Zustrom illegaler Migranten aus dem südlichen Mittelmeerraum, der noch zunehmen kann, ist die Kommission der Ansicht, dass der von Frontex koordinierten gemeinsamen Aktion Hermes zusätzliche Ressourcen von den Mitgliedstaaten zugewiesen werden sollten.
Met betrekking tot de continue instroom van illegale migranten uit het zuidelijke deel van de Middellandse Zee, die nog kan groeien, is de Commissie van mening dat de door Frontex gecoördineerde gezamenlijke operatie Hermes aanvullende middelen van de lidstaten moet ontvangen.
