Vertaling van "ständigen vertretungen beim " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe der Attachés der Ständigen Vertretungen Einheitlicher Pass
Groep attachés van de Permanente Vertegenwoordigingen Uniform Paspoort

Entschädigung für ständigen Dienst beim SHAPE
vergoeding voor vaste dienst bij de SHAPE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Vorschlag wird gegenwärtig mit den Finanzberatern der Ständigen Vertretungen beim Rat diskutiert.
Het voorstel is momenteel in bespreking bij de financiële adviseurs van de Permanente Vertegenwoordigingen bij de Raad.

Es ist demütigend, wenn gewählte Vertreter immer um Dokumente betteln müssen, auf dem Flur, bei Lobbyisten, bei Studenten einer der ständigen Vertretungen, beim Botschafter oder dem entsprechenden Minister.
Het is vernederend om als democratisch gekozen volksvertegenwoordiger altijd om documenten te moeten bedelen, ergens in een gang of bij een lobbyist of bij een student of bij een van de permanente vertegenwoordigingen of bij de ambassadeur of bij de minister zelf.

Praktikanten beim Ministerrat oder den Büros der ständigen Vertretungen der Mitgliedstaaten können Dokumente einsehen, die die Parlamentsmitglieder nicht zu Rate ziehen können, nicht einmal die Ausschußvorsitzenden, Fraktionsvorsitzenden oder Berichterstatter.
Stagiaires bij de Raad of in de kantoren van de permanente vertegenwoordiging van de lidstaten hebben inzage in documenten die de parlementsleden en zelfs de commissievoorzitters, fractievoorzitters en rapporteurs niet kunnen raadplegen.