Traduction de «ständigen vertreter hierzu » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss der Ständigen Vertreter | Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten | AStV [Abbr.]
Comité van permanente vertegenwoordigers | Coreper [Abbr.]

Stellvertreter des Ständigen Vertreters | Stellvertreterin des Ständigen Vertreters
plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger

Präsident des AStV | Präsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter | Präsidentin des AStV | Präsidentin des Ausschusses der Ständigen Vertreter
fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers | fungerend voorzitter van het Coreper

AStV [ Ausschuss der Ständigen Vertreter | Coreper ]
Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er führte einen Gedankenaustausch und ersuchte den Ausschuss der Ständigen Vertreter, hierzu Schlussfolgerungen zu erstellen, damit sie auf der Tagung des Rates am 13. Dezember 2010 angenommen werden können.
Hij heeft van gedachten gewisseld, en het Comité van permanente vertegenwoordigers verzocht conclusies op te stellen, die tijdens de Raadszitting op 13 december zullen worden aangenomen.

Die Frage wird dem Ausschuss der Ständigen Vertreter zur technischen Prüfung unterbreitet, damit im Juni Schlussfolgerungen des Rates hierzu angenommen werden können.
Dit onderwerp zal voor een technische bespreking worden voorgelegd aan het Comité van permanente vertegenwoordigers zodat in juni hierover conclusies van de Raad kunnen worden aangenomen.