Vertaling van "ständigen ausschüssen empfehlungen " (Duits → Nederlands) :

Der Sonderausschuss kann in enger Zusammenarbeit mit den ständigen Ausschüssen Empfehlungen in Bezug auf zu ergreifende Maßnahmen oder Initiativen aussprechen.
De bijzondere commissie kan in nauwe samenwerking met de vaste commissies aanbevelingen uitspreken over de te nemen maatregelen of initiatieven.

Der Nichtständige Ausschuß hat diesen Prozeß kritisch begleitet und überwacht. Die weitere Abarbeitung der Empfehlungen des BSE-Untersuchungsausschusses obliegt nun den jeweils verantwortlichen ständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments.
De Tijdelijke Commissie heeft dit proces kritisch begeleidt en gecontroleerd. De follow-up van de aanbevelingen van de Enquêtecommissie BSE ligt telkens bij de bevoegde vaste commissies van het Europees Parlement.