Traduction de «ständige zwischenstaatliche ausschuss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Trockenheit im Sahel | Zwischenstaatlicher Ausschuss zur Bekämpfung der Dürre im Sahel
Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel

zwischenstaatlicher Ausschuss für die Flüchtlinge | zwischenstaatlicher Ausschuss für Flüchtlingsfragen
Intergouvernementeel Comité voor Vluchtelingen

ständige zwischenstaatliche Einrichtung für Kupfer | SICB [Abbr.]
permanente intergouvernementele instantie voor koper | SICB [Abbr.]

Ständiger Ausschuss (EU) [ Ständiger Ausschuss EG | Ständiger Ausschuß EG ]
permanent comité (EU) [ permanent comité EG ]

ständiger Ausschuss [ ständiger Ausschuß ]
vaste commissie [ permanente commissie ]

Ständiger Ausschuss UNO [ Ständiger Ausschuß UNO ]
Permanent Comité VN

Ständiger Ausschuss für die Kontrolle über die Polizeidienste
Vast Comité van toezicht op de politiediensten

Ständiger Ausschuss Schengener Durchführungsübereinkommen
permanente beoordelings- en toepassingscommissie

Ständiger Ausschuss für die Gemeindepolizei
Vaste Commissie voor de Gemeentepolitie

Ständiger Ausschuss des Provinzialrates
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Westafrika wurden in den vergangenen Jahren dank der Arbeit zentraler Institutionen und Plattformen, darunter das Netz zur Verhütung von Ernährungskrisen (Réseau de Prévention des Crises Alimentaires – RPCA) und der Ständige zwischenstaatliche Ausschuss für Dürrebekämpfung in der Sahelzone (Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse au Sahel – CILSS), Fortschritte erzielt.
In West-Afrika werd de voorbije jaren vooruitgang geboekt dankzij het werk van bestaande instellingen en platforms, waaronder het netwerk ter voorkoming van voedselcrises ("Réseau de Prévention des Crises Alimentaires" – RPCA) en het interstatelijk comité voor de strijd tegen de droogte in de Sahel ("Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse au Sahel" – CILSS).

In diesem Rahmen denke ich und schlage ich vor, dass das Europäische Parlament, wie bereits bei der Zusammenarbeit mit anderen Regionen, einen gemeinsamen parlamentarischen Ausschuss in Zusammenarbeit mit den Staaten der Schwarzmeerunion ernennen sollte, die bereits über eine parlamentarische Konferenz, zwischenstaatliche Kooperation, eine Entwicklungsbank sowie ein Ständiges Sekretariat verfügt und der vor allem alle 13 Staaten angehören.
Ik stel voor dat het Europees Parlement - net als voor de andere regionale samenwerkingsverbanden - een gemengde parlementaire commissie instelt met de landen van de Economische Samenwerking Zwarte Zee. Dit samenwerkingsverband kent reeds een parlementaire vergadering, intergouvernementele samenwerking, een ontwikkelingsbank en een permanent secretariaat.